Al video original lo presentan con el título de "El nacimiento de una palabra", y lo es: hay una edición del audio de la serie de ruiditos que hace el bebé, desde sus primeros balbuceos (guu) hasta que sale "agua" (water). Pero hay más, aquí: hay el observar cómo el lenguaje (una palabra, por ahora; un "nombre") está anclado a la coordinación de acciones, al baile, para decirlo mejor, de las personas y los espacios, al acoplamiento entre el mundo y la gente. Y después, (una intución genial de uno de los colegas del dueño de casa) una muestra del surgimiento de redes alrededor de las palabras dichas por alguien.
Es muy bonito.
Miren:
https://www.ted.com/talks/deb_roy_the_birth_of_a_word/transcript